Há pouco estávamos (um grupo de brasileiros) conversando com a Ranjitha, uma colega indiana, sobre a mui popular novela global Caminho das Índias. Depois de ver a abertura da novela no youtube, a Ranjitha disse que a música é bem inadequada para ser apresentada junto com imagens de deuses e coisa e tal. A letra diz algo do tipo:

Podes acender um cigarro, porque o meu coração está pegando fogo.