Esta semana esfriou um pouco em NYC. Mas um pouquinho, só. Agora, por exemplo, tá fazendo 13 graus Celsius; até domingo a temperatura vai variar entre 9 e 22. Nada de mais, na minha opinião, mas acho que estou sozinho: por todo lado vejo gente usando blusões, mantas, jaquetas de couro (e não tô falando apenas de estudantes cariocas que até então não sabiam que o termômetro podia marcar abaixo de 20 graus Celsius – até canadenses e escandinavos (!) andam por aí agasalhados). Quanto a mim, sigo usando camiseta de manga curta, no máximo uma jaquetinha de verão. Ficam me perguntando, “aren’t you cold?”. Ora, não tô com frio porque não tá frio.

Mais grave ainda: hoje a administração do prédio avisou que o sistema central de ar condicionado já foi trocado da função “resfriar” para a função “aquecer”. Putz, aqui no meu quarto tá marcando 25 graus… pra que alguém ia querer aquecer mais do que isso? O que eu quero é resfriar! (Abaixo o aquecimento global!) Acho que vai ser um longo outono de janela aberta.