Inspiradíssimo que estava ontem à noite, acabei de escrever em casa o rascunho da Parte A do meu paper. Isso significa que numericamente estou na metade do caminho, embora talvez a trabalheira vindoura seja maior que a pretérita, já que a Parte B do paper é bem mais substancial.

De qualquer modo, estou bem feliz e satisfeito com minhas 14 primeiras páginas! Segundo minha estimativa inicial deveriam ter sido apenas 12, mas isso não é problema, porque ao longo das revisões minha supervisora e eu acabaremos reduzindo o conteúdo ao estritamente necessário, pra deixar a coisa mais objetiva. E como o leitor sabe melhor que ninguém, isso é muito importante no meu caso, já que sou conhecido como prolixo. Deliciosamente prolixo, eu diria… 😉

Pra fechar essa primeira etapa de pesquisa, lembro três aspectos dos mais marcantes até agora:

1. SUPERvisora. Tive sorte (se é que isso existe) por ter sido escolhido por uma supervisora que tem um estilo de trabalho muito saudável, desde as orientações iniciais até os comentários, sempre inteligentes, após a revisão dos meus rascunhos.
2. Literatura e bibliotecas. Aprender a me virar e me acostumar com os livros e artigos jurídicos daqui foi vital. A “missão” à biblioteca da IUCN e a eficiência da bibliotecária do Secretariado em me ajudar a conseguir literatura também foram essenciais. Agora só falta a missão à biblioteca jurídica da Universidade de Bonn (e talvez à biblioteca do Palácio da Paz… continuo buscando desculpas!).
3. Idioma, linguagem, estilo. Escrever (que pouco difere de pensar) fora da língua materna sempre representa um desafio. Depois de 14 páginas, acho que no mínimo venci a inércia! Quanto ao estilo, formalista assumido que sou, estudar e seguir o “Guia de Estilo Editorial” do Secretariado foi até divertido! Primeiro: finalmente pude descansar um pouco das chatices da ABNT (jurista falando assim de normas… que feio!). Segundo: agora tudo o que eu escrevo tem uma pretensa cara de documento oficial da ONU – exceto, claro, os posts no BdG.

P.S.: Continuo a fugir do meu planejamento postológico, ou por falta de coragem ou de tempo. Um dia desses talvez chegue a escrever um longo e denso post com divagações (e obviamente também questionamentos, porque não há divagações sem questionamentos) sobre a minha experiência tudo de Bonn. É bem-vindo o incentivo dos leitores-comentaristas do BdG para que essa quase-promessa não fique só num post scriptum totalmente fora de contexto!

Sei que por causa da minha acidez no último post (post ketchup ácido?) a impressão que muitos devem ter tido é que absolutamente odeio carnaval e “tenho raiva de que quem gosta”. Sei disso porque sempre estive consciente da minha acidez naquele post e também porque recebi um comentário off the record de uma das leitoras-comentaristas mais assíduas que prefere manter-se no anonimato – ela não disse isso, mas se mandou um comentário por e-mail, sua intenção ficou “implicitamente evidente”!

Pra esclarecer, uma última reflexão, talvez bem apropriada para uma quarta-feira de cinzas, Aschermittwoch como dizem por aqui: o que me desagrada no carnaval é a raiz pagã e a parte não-saudável da festa (bebedeira, brigas decorrentes etc.). Não tenho nada contra o resto, quer dizer, a parte da diversão, da alegria, das fantasias, do colorido, e até dos doces que atiram com tudo nas nossas cabeças nos desfiles aqui em Bonn. Só não sei se os dois aspectos negativos não acabam minando tudo isso… (Mesmo “me justificando” eu não consigo ser anti-carnaval… sorry!)

É impressionante como certos dias podem ser quadradamente rotineiros e ao mesmo tempo ter aspectos extraordinários e inesperados. Hoje acordei na mesma hora de sempre, tomei café na mesma hora de sempre e me preparei para pegar o ônibus de sempre na hora de sempre e vir ao lugar de sempre, fazer o que tenho feito nas últimas semanas.

Até aí, tudo óbvio – e então começaram as peculiaridades deste último dia de janeiro de 2008. Pouco antes de sair de casa, abri a janela do meu quarto – coisa que nem sempre dá tempo de fazer, depois de ajeitar cara e cabelo e nutrir o corpo com o café da manhã e a alma com o devocional do Orando em Família (na verdade, “Orando Sozinho”, mas fazer o que se moro sozinho durante a semana?!). Ao olhar para a rua, vi que o dia estava lindo, céu azul e tudo, depois de alguns dias seguidos de chuva, e bastante frio. Pessoas raspando o gelo do para-brisa dos carros…

Então fui até a parada de ônibus, onde vi um motorista de Straßenbahn dar um belo xixi visual (tipo gestos de reprovação, nada obsceno!) num motorista de ônibus que quase causou um acidente ao sair dirigindo da parada sem nem olhar para o retrovisor, bem na hora em que o trem estava chegando! (Ainda bem que foi só um quase-acidente!) Pior é que, mesmo depois do xixi, o motorista de ônibus fez a mesma coisa, e quase bateu no trem, de novo! (Outro quase-acidente!)

Em seguida comecei a ver pessoas com as mais variadas fantasias, desde bigodinhos e cartolas de Charles Chaplin até roupas completas de coelho, todas em cor-de-rosa e até com rabinho, passando por perucas black power, perucas vemelhas, perucas malucas. É o carnaval de Bonn começando… e as pessoas realmente saem assim pra rua e pro trabalho (aliás, aquelas poucas que, como eu, vão trabalhar), coisa que nem no Brasil eu vi! Já me disseram que essa é a única época do ano em que esse povo tão certinho e cheio de regras fica um pouco fora da casinha – mas depois volta ao normal! Ainda escrevo mais sobre as tradições de carnaval, talvez num outro post.

Finalmente, cheguei no estágio e comecei a escrever este post um pouco antes do horário de trabalho, o que nunca tinha feito. E vou publicá-lo na pausa de almoço, algo também inédito. Mas quem pode garantir que o extraordinário não acabe virando rotineiro em algum momento?

Queria tentar publicar o post-do-dia mais cedo, porque ontem perdi o ônibus (ohhh…). Apesar da tentativa, acho que ainda não vai ser hoje que vou conseguir! O que me amarra às vezes é que eu sinto uma grande necessidade de revisão do que eu escrevo… Relembrando a minha revolução redacional: “Escrita fácil produz leitura difícil” (McCloskey) e “O que é escrito sem esforço é em geral lido sem prazer” (Dr. Johnson).

Tinha várias idéias de post pra hoje, e acabou que uma situação inusitada na hora do almoço fez com que eu mudasse meu plano inicial. Almocei na cantina do Secretariado, como sempre, mas na pouco freqüente companhia da minha supervisora e do chefe do Legal Affairs (ou seja, companhia de alto escalão, literalmente).

Enquanto o poderoso chefão ainda estava passando pelo buffet, minha supervisora e eu encontramos uma mesa para nós três e já tomamos nossos lugares. Ela disse que poderíamos começar logo a almoçar, já que o chefe parecia que ainda ia parar pra conversar com não-sei-quem. Quando desejei a ela um “bon appétit” (não sou só eu o francófono metido a besta: nessas horas o “enjoy” da língua inglesa é absolutamente sem graça, e a maioria da galera aqui diz “bon appétit”), tive a nítida impressão de que ela fez uma rápida oração!

Eu já sabia que ela era católica, e inclusive alguém já me disse aqui no Legal Affairs que ela é bastante envolvida nas atividades da sua igreja. Por isso, em certo sentido não foi uma surpresa pra mim. Só fiquei um pouco envergonhado. Tendo sido criado numa família cristã, sempre soube que orar agradecendo pela refeição é um hábito muito bonito e um reconhecimento básico de que temos o que temos literalmente “graças a Deus”.

Mesmo assim, esse nunca chegou a ser um ato regularmente praticado lá em casa (basicamente porque a gente sempre almoça correndo, oh raios). Tampouco gosto de orar em restaurantes ou outros lugares públicos, talvez porque me pareça exibicionismo. Acabo sempre lembrando daquela passagem do sermão do monte que nos instrui a não orar por aí afora, nas esquinas da cidade, para sermos vistos, mas sim a recolher-nos e orar discretamente.

Como quase sempre, o caso parece ser de encontrar um meio termo (a virtude!) entre dois extremos (o vício pela falta e o vício pelo excesso!). Será que orar publicamente (rapidinho e com discrição), no caso de refeições em restaurantes, pende mesmo para o extremo ruim (exibicionismo)? Minha conclusão pelo menos preliminar nessa busca por um meio-termo é que orar antes das refeições é apenas mais um dos exemplos da minha supervisora que eu deveria tentar seguir!

Fiquei de boca aberta ao ler o comentário ao post de ontem por parte da minha ex-colega Janaína (aliás, agora é colega economista – iuhu!). Exatamente: as duas celebridades brasileiras que me vieram à mente são Regina Casé, em primeiro lugar, e Ana Maria Braga, em segundo… na verdade, um mix das duas! Claro, também fiquei impressionado com os outros comentários no mesmo sentido, mas foi chocante ver já de primeira uma resposta perfeitamente compatível com o que eu pensava.

Primeiro, isso prova que, embora eu possa ser meio louco por fazer comparações entre pessoas, pelo menos minha loucura é razoável; é uma loucura média que qualquer pessoa poderia ter. Fico mais tranqüilo.

Segundo, isso prova que a blogosfera é mesmo um espaço eficiente de participação do leitor; talvez não de democracia participativa, como eu escrevi no post de ontem, porque a gente não decidiu nada desta vez, mas numa próxima eu proponho algum tópico para uma verdadeira votação. De qualquer forma, obrigado mais uma vez pelos comentários e pela preferência! 😉

Hoje fico por aqui e saio correndo para pegar o ônibus, (1) porque o resultado do post de ontem me deixou muito satisfeito e (2) porque o dia hoje foi puxado (tchê, acordei às 5:20 da matina) e preciso descansar. Para amanhã prometo um post substantivo, tá?

Uau: depois de receber respostas tão rápidas ao post de sexta escritas por duas das leitoras-comentaristas mais assíduas do BdG me dei conta de que a blogosfera também pode ser um espaço de democracia participativa!

Nesse espírito, quero fazer uma proposta. Vejamos: nuns, sei lá, 83% das paradas de ônibus da cidade de Bonn (eu e meus dados estatísticos tirados da cartola!) está a seguinte propaganda:

Minha irmã Lucila uma vez disse que eu tenho a mania de fazer paralelos entre pessoas que eu acabo de conhecer e pessoas que me são familiares; tipo, “nossa, como Fulana é parecida com minha amiga Beltrana”. Vendo a criatura da propaganda aí de cima com razoável freqüência no meu quotidiano, não pude evitar uma dessas comparações… Talvez ver a foto em tamanho bem menor aqui no blog não tenha o mesmo efeito que vê-la significativamente ampliada nas paradas de ônibus. Mesmo assim, gostaria de saber se alguém entre vocês, leitoras e leitores, tem a mesma impressão que eu.

Está aberta, portanto, a votação: a “senhora-propaganda” da foto acima é a versão alemã de que celebridade brasileira? 😀 Não vou dizer em quem pensei (na verdade, pensei num mix de duas pessoas!) antes de receber alguns comentários. E, por favor, comentem, né – pelo menos pra compensar meu mico de tirar uma foto dum anúncio publicitário numa parada de ônibus…

Quem acompanha o blog já sabia (e quem não acompanha vai acabar sabendo agora, porque vou repetir o que escrevi neste outro post aqui) que eu pretendia entrar no coro da Igreja Protestante Americana que fica aqui em frente ao Secretariado. (Aliás, eu posso até ver a igreja aqui da janela do meu escritório, e ouço de hora em hora as badaladas do sino!)

Fiz um “expediente prolongado” ontem, e às 20h fui direto ao ensaio. Pouco antes de entrar na Igreja já conheci a regente, Margot, uma divertida senhora de uns 60 que é pura animação! Ela logo me disse que estava feliz por eu entrar no coro, que tem vários sopranos, vários altos e… um tenor. Isso mesmo: eu seria o baixo-solo, além de Bendito Fruto Second Edition. O quorum… Bah, depois de três semanas de “legal drafting” não consigo deixar de pôr palavras latinas em itálico! Bonn, voltando: o quorum 😉 do ensaio foi bastante baixo, e o colega tenor não compareceu, então além de baixo-solo eu desempenhei o papel de Bendito Fruto The Original interinamente.

A experiência foi ótima – só resta decidir se vou continuar participando! A grande desvantagem não é estar sozinho no baixo; o que pesa mesmo é não poder participar nos cultos (já que nos domingos normalmente não estarei em Bonn!) e ter de voltar pra casa tão tarde às quintas-feiras (ontem cheguei quase às 23h, o que é bastante tarde considerando minha rotina de trabalho e… transporte público!). Quanto ao primeiro problema, i.e. (pronto, estou perdido!), quanto ao fato de que não serei um coralista com quem o grupo poderá contar sempre, a Margot disse que não seria um problema de verdade: se eu quisesse, poderia ir só aos ensaios nas quintas-feiras, e participar dos cultos apenas nos domingos em que eventualmente ficasse em Bonn. O problema, mesmo, é a minha consciência: ela me diz que essa atitude não é muito legal para com o grupo. Enfim, ainda tenho que pensar sobre a conveniência ou não de participar do coro. Pitacos dos visitantes do blog (através dos comentários, SVP) são sempre bem vindos. 😉

Agora, às notícias de hoje, sexta-feira, 25/01: foi o dia que mais se aproximou de algo que se possa chamar de inverno desde que estou em Bonn. Estava até friozinho! De manhã cedo havia bastante gelo nos carros e nas ruas. Dava quase pra vir deslizando, “ice-skating”, da parada do ônibus até o Secretariado (desconte-se, claro, meu típico exagero). Além disso, o céu passou azul o dia todo, com muito sol, contrariando os comentários pessimistas da minha irmã, que diz que na Alemanha nunca tem sol durante o inverno. Eu até vi o sol nascer, de trás das montanhas do lado de lá do Reno!!! Lovely! E aí… passei o dia dentro do escritório. 😛

É pena não ter tempo para sair, conhecer mais da cidade à luz do dia, nem mesmo nos fins de semana. Por outro lado, não tenho de que me queixar: o trabalho está cada vez melhor e mais complexo, e meu paper está, digamos, rendendo, surgindo aos poucos, no ritmo planejado. Fecho a Semana 3 pronto pra passear com minha irmã Ca e meu cunha Volker, e voltar a mil pelo Brasil (tudo bem: na verdade, a mil pela ONU) na segunda-feira que vem.

P.S.: Isso não quer dizer que eu não vá postar nada este findi!